– Știi cum e pentru mine atunci când vine toamna? Simt că mă ofilesc eu, că ceva se rupe în mine… – Dar ai spus că, la un moment dat, pădurea nu-ți mai pare tristă, că îți încântă ochii, că are culori senzaționale care îți încălzesc sufletul. Că ai senzația că nu există pictor mai…
Turquoise
I don’t have to have my eyes open to see it, though the sight of it gives me that sense of flawless eternity, complete, blissful surrender. It’s that colour that makes you feel delicate splashes of water on your face, on a sunny summer’s day, as you walk barefoot along the coast, sand slowly slipping…
By the Window
By the window to my dreams, Thoughts are frozen, shall I open? In the light of what might be, Shall I pass it or hold still? By the window of yearnings past, Are they still there to come true? Shall I close it, let it be, Will they come back to shadow me? By the…
Azi
Azi, soarele răsăritului mângâia cu lumină blândă pădurea și nori de noapte întârziați. Azi, dimineața era liniștită și doar câțiva oameni se mișcau agale pe drum. Azi, la prânz, mirosea a iarbă proaspăt cosită și a aer molcom de vară. Azi, înspre seară, câteva păsări își încurajau ciripind puii să zboare. Azi, la apus, gândurile…
Fericirea e…
să poți să-ți suni mama la prima oră a dimineții ca s-o feliciți de ziua ei; să te oprești ca să lași un arici să traverseze; să te bucuri de o cafea cu cineva drag, fără să fie nevoie să-ți verifici telefonul; să primești în dar, nu una, ci două ciocolate; să conduci într-o zi…
Naked Soul
When the day comes to an end, and the lights go down, we’re left with just ourselves; When the city noise fades out, it’s the sound of our thoughts that disrupt the night’s stillness; When the glass runs dry, it’s our long-lost hopes and dreams that fill the air; When we’re stripped of clothes, it’s often…
În fața ferestrei
În fața ferestrei mele, din vechea casă a bunicilor, stă un păr bătrân, care a fost acolo de când mă știu. Acum aproximativ doi ani, aproape toate ramurile lui au trebuit tăiate – un soi de rugină a frunzelor sau o altă boală a copacilor; nu am reușit să aflăm exact ce era, dar eram…
To the Little Girl I Used to Be
My little one, I wish someone had told you that there’s nothing else you need to be but yourself; that the way you are is exactly how you’re supposed to be; that how others choose to be, and what they do, has nothing to do with you. You are enough, without trying so hard. You…
Those Who Leave
For those who leave, there is always someone who is left behind. For those who leave, there is always someone who mourns for them, whether they are never to be seen again or accidentally run into when one least expects it. For those who leave, there is always someone who has to pick themselves up…
Echoes of Never
Those hugs that never happened, Those smiles I have never seen, That voice that never became familiar, That “what if” that will once again remain as such. All of those “maybe this time” that wear on my soul and tire me so, They’re all too familiar, too much of the status quo, They’re all too…